MCCM-2018-COLON
De wikisenior
Cristòfor Colom
Cristòfor Colom tambebé Cristòfor Colom en algunes variants de la llengua) fou un navegant, cartògraf almirall virrei i governador general de les Índies al servei dels reis Catòlics, conegut internacionalment amb el cognom llatinitzat de Columbus, o adaptat a les diferents llengües. Va explorar les terres del Carib, amb les quals va establir les rutes marítimes i va obrir el camí a la colonització americana.
Les terres explorades per Colom foren anomenades inicialment Índies occidentals o nou món, fins a l'aparició, l'any 1507, del mapa de Martin Waldseemüller i Matthias Ringmann del taller cartogràfic de Saint-Dié, on es passen a anomenar Amèrica, en honor a un altre navegant, Amerigo Vespucci,del qual Waldseemüller havia llegit unes relacions sobre exploracions fetes en aquell continent.
Tot i que possiblement no va ser el primer explorador europeu d' Amèrica, Colom va ser qui va descobrir un nou continent per a Europa i la història, en ser el primer navegant capaç de traçar una ruta d'anada i tornada aprofitant els corrents marins de l' Atlàntic que avui encara s'utilitzen, obrint d'aquesta manera un nou món per a explorar, i explotar, als vells regnes europeus.
Perfil Històric
Ni italià, ni anglès, ni cors, ni castellà, ni gallec, ni portuguès, ni grec, ni noruec. Cristòfor Colom era català, fill d'una família que va viure a Barcelona al segle XV i que mantenia una antiga enemistat amb els 'Reis Catòlics'. Per això, els monarques espanyols van ocultar la seva catalanitat fomentant la idea que era italià que, a costa de repetir-ho, es va convertir en dogma històric. Aquesta és la principal teoria del professor de la Saint Mary's University de Maryland,Estats Units, Charles F. Merrill, sobre els orígens del descobridor d' Amèrica.
El primer argument que afavoreix una possible catalanitat de Colom, segons Charles F. Merrill, va començar amb les premisses que el cognom Colom és d'origen català. Per això, o bé el descobridor d' Amèrica o bé el seu pare eren d'un país de parla catalana. El segon es basa en les referències indirectes que ell mateix va fer sobre la seva nacionalitat. Apareixen Colomo, Colom i Colón, però mai l'italià Colombo. ¿Per què? Doncs perquè es castellaniza Colom en les formes Colomo i Colón.
Merrill reconeix en el llibre, publicat l'any passat en anglès, que hi ha tan pocs documents en què Colom diu que és català com documents en què es digui que és genovès. En canvi, el llibre recull cartes escrites per Colom i per altres dirigides a en què Ferran i Isabel són anomenats 'els meus senyors o els meus senyors naturals a Santàngel, Sánchez i Juana de la Torre, Jaume Ferrer de Blanes.
Merrill explica que després del descobriment el navegant va escriure tres cartes (una d'elles a Luis de Santángel, escribà de ració), de les quals actualment es conserven còpies en castellà i en llatí, "però tenim arguments per a pensar que la versió original era en català. El fill de Colom, Hernando, tenia un índex de llibres amb anotacions, entre ells tenia la carta que el seu pare va enviar a Santángel i deia que era en català". Un altre argument són, per a l'autor, "les seves catalanades, va posar Montserrat a una illa..."
Quant a l'enfrontament de l'Almirall descobridor d'Amèrica, el llibre constata que una família Colom va participar activament en la guerra de 1462-72 contra el rei d'Aragó. 'Cristòfor Colom estava relacionat amb els enemics de la família Trastàmara dels monarques de Castella i Aragó durant aquella guerra.
A l'entendre d'aquest professor de la Saint Mary's University de Maryland, l'antiga enemistat de 'Colom' vers la família dels Reis Catòlics és un motiu pel qual la seva identitat es va fer manifesta. L'altre és que Ferran i Isabel van disposar que els territoris que es descobrissin al Nou Mön passesin a formar part de Castella oi que Castella fos la beneficiària del comerç i la colonització d'Amèrica en detriment de Catalunya-Aragó
Fer veure que el descobridor del Nou Món era Genovès no alteraria aquest plans. Un descobridor català, en canvi, sí que els hauria afectat, apunta Merrill al llibre, que no descarta que el mateix Colom i la seva família acceptessin aquest engany.
Provinent de Tarroja, prop de Tàrrega
Concretament, aquest 'professor nord-americà apunta la possibilitat que 'Cristòfor Colom' naixés o es criés a Tarroja de Segarra, prop de Tàrrega. Segons recull Merrill en el llibre, la gent gran que ara viu a Tarroja quan eren petits explicaven que l'home que el 1492 va descobrir Amèrica havia nascut al poble. Aquesta tradició s'anticiparia a la que parla de la catalanitat de Colom'. 'No hi ha registres escrits que l'avalin encara que és possible que n'hi haguessin existit en algun moment', afirma Merrill.
D'altra banda, els patrons de la vila de Tarroja són Sant Salvador i la Immaculada Concepció, els mateixos amb què Almirall va batejar les dues primeres illes que va descobrir prop del Carib el 1492.
A prop de Tarroja hi ha la població de Pavia, on el segle XV Merrill afirma que hi va viure una família anomenada Colom que estava emparentada amb els Colom que els documents situen a Tarroja. Segons la biografia que Hernando Colón fe del seu pare, Colom va estudiar a Pavia. Sempre s'ha considerat que es referia a la Pavia italiana i no a la segarrenca, però cap Colombo –com es diria el seu cognom en italià- va estudiar a Pavia al segle XV.
[
