Al090178

Extracto del libro que se hizo en 1310 al dividirse Morella en Parroquias                            

PRIMA DEl RIU DE LES CORSES 1362 - 2011

             CARITEROS (MAYORALES) 2011 MAS DE BORRUM Y MAS DE LA CARCELLERA 

ADVERTENCIA SOBRE LOS CUATRO CIRIALES.

  Desde tiempo inmemorial se mantienen y conservan en la parroquia de San Miquelon Morella cuatro CIRIALES o BRONDONES de cera blancos, su peso(por lo menos) seis libras, los que están al cuidado  y disposición del Rvdo. Vicario desde el día en que esta parroquia se celebra la festividad del Corpus, en el que deben llevarlos a esta parroquia, los que están obligados a renovarles anualmente, y permanecerán en dicha parroquia hasta la feria 2"past Dom. un Albis", en el que se se celebra la fiesta  de nuestro patrón Valenciano el San Vicente Ferrer, en cuyo día en que arden dichos cuatro ciriales en la conventualidad; concluida ésta, se los llevan los interesados, para los fines que en su lugar se dirá.

   Están obligados a mantener perpetuamente dichos cuatro ciriales en esta parroquia, renovándoles todos los años como queda dicho, los que se irán anotando en las páginas siguientes cuando se irá tratando de cada cirio en particular los que vulgarmente se llaman: 

1- Cirio de San Marcos 2- Cirio del Peirón den prats 3- Cirio del Rio de les Corses 4- Cirio de la Diablera.

                        3- CIRIO DEL RÍO DE LES CORSES 

   Las masías que están obligadas a renovar todos los años y mantener el sobredicho Cirio o BRONDÓN, son las siguientes: dos cada año por convenio y pacto de los mismos masoveros: 

   Font d'Entorres - Redón - Cabsir - Llorenset - Torre Amador - Carsellera - Cap de Riu - Pelliçera - Estupiñá(ahora Torreta Burrum - Beltrol. 

   Este cirio o Brondón sirve, si quieren llevarlo los del Voto, para que mientras se cantan los Santos Evangelios y se bendice el termino, en el Río de les Corses, día de la Invención de la Santa Cruz,3 de Mayo y después se lleva a la parroquia para que arda en las tronadas y Solemnidades que se celebran en esta Parroquia del Arcangel San Miguel, a disposición  y según mande su Rvdo. Vicario. 

ADVERTENCIA SOBRE LA ASISTENCIA DEL RVDO. SR. VICARIO EN LOS EVANGELIOS Y CARIDADES DE ESTA PARROQUIA.

   El Rdo. Vicario de esta Parroquia(avisándole primero y en tiempo hábil los CARITATEROS, y no de otra suerte), deberá asistir por sí o por otro en su nombre y licencia a las Bendiciones , Evangelios y caridades que se repartieren en todos los distritos de esta Parroquia del Arcángel San Miguel. 

   Aunque haya día señalado para las Caridades y Evangelios,pero no hay hora señalada,por lo que avisado el Vicario podrá acudir a la hora que más se acomode, conformándose en lo posible"probono pacis" con la voluntad de los CARITATEROS, bien que si estos le suplicaran acuda por la mañana y no pude sustituirle cómodamente a su casa a comer, será del cargo de los CARITATEROS, prevenirle comida  competente para otro vicario o quien fuere en su lugar y para el hombre que lo acompaña. 

   En esta parroquia no hay estilo, ni costumbre de repartir caridades alguna que sea voluntaria, que sea fundada, sin que primero se bendiga el pan y se haga la Bendición del termino, como acostumbra nuestra Madre Iglesia en el día de la Invención de la Santa Cruz 3 de Layo. 

   Todas las caridades de la parroquia son Votadas,menos la de ENGARI o RIO SE LES CORSE, por estar fundada por NARBONA MUJER DE RAMÓN ALTARRAGA, en el año 1362 y por NICOLAS GARGALLO, EN EL AÑO 1507. La que tiene obligación de amasar y repartir el pan en presencia del Rdo. Vicario u otro sacerdote de su licencia(como se acostumbrado por mas de cuatrocientos años). Las masías, es Habitadores de ellas que se anotaron en su lugar, donde se trata de los Evangelios del dia de la Santa Cruz. 
   Los CARITEROS de SAN MARCOS, RIÓ DE LES CORSES Y REGACHOL, tienen la obligación llevarle caballería al Rdo. Vicario para ir a asistir a sus respectivas Funciones, o avisarle en tiempo, para que prevenga de cabalgadura y en tal caso, a más de la limosna de los Evangelios, le satisfaría el importe o alquiler de la caballería que hubieren buscado dicho Vicario, lo que verá muy del caso que dicho Reverendo a dichos Caritateros cuando le avisen, por lo que puede suceder que alguno de ellos ignore la circunstancia de haber de llevar caballería.Esto se puso en el libro en el año 1775) 

          DEL DÍA DE LA INVENCIÓN DE LA SANTA CRUZ  

   En el día de la Invención de la Santa  Cruz, 3 de Mayo, en el Rio de les Corses, hay Bendicion de término y se reparten de limosna, DIEZ y SEIS BARCILLAS de trigo, en pan. Las doce barcillas que dejó y legó perpetuamente Nicolás Boronat Escribano en 17  de Enero de 1507 y la componen hoy en día las Masias dichas TORRE AMADOR y la CARCELLERA, seis barcillas cada una, las que deben poner a su riego y contra en el dia del Arcangel san Miguel, en esta Villa de Morella y entregarlas al CARITATERO, que se nombra todos los años y está obligado a amasarlas y llevarlas en dicho dia al RIO DE LES CORSES, DARLE AL RDO. VICARIO, CUATRO SUELDOS(SI NO LLEVAN CABALLERIA)Y una docena de primas,LAS MASIAS SIGUIENTES: Capsir, Lloranset, Redón, Eximeno(la dió en 1868),Torreamador(la dió los años1855, 2862 y1893), Gargallo y Caercellera(la dio en 1857 y también Arrufat que la dio en 1895 

   Las otras cuatro barcillas que están sobre la masía de la Almoina, Parroquia de San Juan Bautista de esta villa, fundadas y legadas para siempre por Nabona, mujer de Ramon Altarraga en su último Codicilo, recibido por Dn Pedro de  Bacarín, Escribano de Morella en 17 de Junio del año 1362 están obligados a amasarlas y llevarlas al Río de les Corses, darle al Vicario ocho sueldos, por los Evangelios y Bendiciones de termino y una docena de primas o panecillos,las masías siguientes: Almoina, Perera, Laroca de Cabanes(que la dió1856), Font d'Entorres(las dio 1857 y 1895), Cap de Riu, Cabrida, Estupiñá(ahora Torreta Burrum), Pellicer, Traver de la Costa(la dio en 1862), Beltrol y Eroles. 

         DIA DE SAN ANTONIO DE PADUA 

   El día del Señor San Antonio de Padua,3 de Junio, hay Evangelios en la Carcellera, que empezaron a decirse en el año 1756 a devoción de JOSEPH CARCELLER y las masias que se han agregado y concurren en el dia de estos Evangelios y limosnas son: Carcellers, Torre de amador, Cap de Riu y Arrufat. 

    EL DIA DE SAN CRISTOBAL. 

Lunes 5 de Junio año 1756, el Rvdo. Don Joaquin Verga, Arcipreste de Santa Maria de esta Villa de Morella, con licencia del ilmo. y Rvdisimo Sr. D. Bartolomé Camacho y Mondueño, dignisimo Obispo de Tortosa, bendijo el Hermitorio de San Cristóbal y Santa Bárabra, que está en la masia llamada Font d'Entorres o de la Canal, cuya ermita se hizo a devoción y expensas de Vicente Sabater de esta parroquia de San Miquelon Arcángel y Habitante de otra de las masías, el que para obligar a dichos Santos le guarden las cosechas de trigo y demás de malos nublados y otras epidemias.

   En esta ermita se celebraba y celebra ,la misa antes de desplazarse  al "Mollón" para la Bendición del tërmino o dar la caridad. 

P.D. Todo esto consta en el archivo de la parroquia se Santa María de Morella en el libro de 1310 que dice:

  NOT Ade los cuatro ciriales o brondones que hay en esta Parroquia del Arcángel del Señor San Miguel de esta Villa de Morella

Extracto del libro que se hizo en 1310 al dividirse Morella en Parroquias                            

PRIMA DEl RIU DE LES CORSES 1362 - 2011

             CARITEROS (MAYORALES) 2011 MAS DE BORRUM Y MAS DE LA CARCELLERA 

ADVERTENCIA SOBRE LOS CUATRO CIRIALES.

  Desde tiempo inmemorial se mantienen y conservan en la parroquia de San Miquelon Morella cuatro CIRIALES o BRONDONES de cera blancos, su peso(por lo menos) seis libras, los que están al cuidado  y disposición del Rvdo. Vicario desde el día en que esta parroquia se celebra la festividad del Corpus, en el que deben llevarlos a esta parroquia, los que están obligados a renovarles anualmente, y permanecerán en dicha parroquia hasta la feria 2"past Dom. un Albis", en el que se se celebra la fiesta  de nuestro patrón Valenciano el San Vicente Ferrer, en cuyo día en que arden dichos cuatro ciriales en la conventualidad; concluida ésta, se los llevan los interesados, para los fines que en su lugar se dirá.

   Están obligados a mantener perpetuamente dichos cuatro ciriales en esta parroquia, renovándoles todos los años como queda dicho, los que se irán anotando en las páginas siguientes cuando se irá tratando de cada cirio en particular los que vulgarmente se llaman: 

1- Cirio de San Marcos 2- Cirio del Peirón den prats 3- Cirio del Rio de les Corses 4- Cirio de la Diablera.

                        3- CIRIO DEL RÍO DE LES CORSES 

   Las masías que están obligadas a renovar todos los años y mantener el sobredicho Cirio o BRONDÓN, son las siguientes: dos cada año por convenio y pacto de los mismos masoveros: 

   Font d'Entorres - Redón - Cabsir - Llorenset - Torre Amador - Carsellera - Cap de Riu - Pelliçera - Estupiñá(ahora Torreta Burrum - Beltrol. 

   Este cirio o Brondón sirve, si quieren llevarlo los del Voto, para que mientras se cantan los Santos Evangelios y se bendice el termino, en el Río de les Corses, día de la Invención de la Santa Cruz,3 de Mayo y después se lleva a la parroquia para que arda en las tronadas y Solemnidades que se celebran en esta Parroquia del Arcangel San Miguel, a disposición  y según mande su Rvdo. Vicario. 

ADVERTENCIA SOBRE LA ASISTENCIA DEL RVDO. SR. VICARIO EN LOS EVANGELIOS Y CARIDADES DE ESTA PARROQUIA.

   El Rdo. Vicario de esta Parroquia(avisándole primero y en tiempo hábil los CARITATEROS, y no de otra suerte), deberá asistir por sí o por otro en su nombre y licencia a las Bendiciones , Evangelios y caridades que se repartieren en todos los distritos de esta Parroquia del Arcángel San Miguel. 

   Aunque haya día señalado para las Caridades y Evangelios,pero no hay hora señalada,por lo que avisado el Vicario podrá acudir a la hora que más se acomode, conformándose en lo posible"probono pacis" con la voluntad de los CARITATEROS, bien que si estos le suplicaran acuda por la mañana y no pude sustituirle cómodamente a su casa a comer, será del cargo de los CARITATEROS, prevenirle comida  competente para otro vicario o quien fuere en su lugar y para el hombre que lo acompaña. 

   En esta parroquia no hay estilo, ni costumbre de repartir caridades alguna que sea voluntaria, que sea fundada, sin que primero se bendiga el pan y se haga la Bendición del termino, como acostumbra nuestra Madre Iglesia en el día de la Invención de la Santa Cruz 3 de Layo. 

   Todas las caridades de la parroquia son Votadas,menos la de ENGARI o RIO SE LES CORSE, por estar fundada por NARBONA MUJER DE RAMÓN ALTARRAGA, en el año 1362 y por NICOLAS GARGALLO, EN EL AÑO 1507. La que tiene obligación de amasar y repartir el pan en presencia del Rdo. Vicario u otro sacerdote de su licencia(como se acostumbrado por mas de cuatrocientos años). Las masías, es Habitadores de ellas que se anotaron en su lugar, donde se trata de los Evangelios del dia de la Santa Cruz. 
   Los CARITEROS de SAN MARCOS, RIÓ DE LES CORSES Y REGACHOL, tienen la obligación llevarle caballería al Rdo. Vicario para ir a asistir a sus respectivas Funciones, o avisarle en tiempo, para que prevenga de cabalgadura y en tal caso, a más de la limosna de los Evangelios, le satisfaría el importe o alquiler de la caballería que hubieren buscado dicho Vicario, lo que verá muy del caso que dicho Reverendo a dichos Caritateros cuando le avisen, por lo que puede suceder que alguno de ellos ignore la circunstancia de haber de llevar caballería.Esto se puso en el libro en el año 1775) 

          DEL DÍA DE LA INVENCIÓN DE LA SANTA CRUZ  

   En el día de la Invención de la Santa  Cruz, 3 de Mayo, en el Rio de les Corses, hay Bendicion de término y se reparten de limosna, DIEZ y SEIS BARCILLAS de trigo, en pan. Las doce barcillas que dejó y legó perpetuamente Nicolás Boronat Escribano en 17  de Enero de 1507 y la componen hoy en día las Masias dichas TORRE AMADOR y la CARCELLERA, seis barcillas cada una, las que deben poner a su riego y contra en el dia del Arcangel san Miguel, en esta Villa de Morella y entregarlas al CARITATERO, que se nombra todos los años y está obligado a amasarlas y llevarlas en dicho dia al RIO DE LES CORSES, DARLE AL RDO. VICARIO, CUATRO SUELDOS(SI NO LLEVAN CABALLERIA)Y una docena de primas,LAS MASIAS SIGUIENTES: Capsir, Lloranset, Redón, Eximeno(la dió en 1868),Torreamador(la dió los años1855, 2862 y1893), Gargallo y Caercellera(la dio en 1857 y también Arrufat que la dio en 1895 

   Las otras cuatro barcillas que están sobre la masía de la Almoina, Parroquia de San Juan Bautista de esta villa, fundadas y legadas para siempre por Nabona, mujer de Ramon Altarraga en su último Codicilo, recibido por Dn Pedro de  Bacarín, Escribano de Morella en 17 de Junio del año 1362 están obligados a amasarlas y llevarlas al Río de les Corses, darle al Vicario ocho sueldos, por los Evangelios y Bendiciones de termino y una docena de primas o panecillos,las masías siguientes: Almoina, Perera, Laroca de Cabanes(que la dió1856), Font d'Entorres(las dio 1857 y 1895), Cap de Riu, Cabrida, Estupiñá(ahora Torreta Burrum), Pellicer, Traver de la Costa(la dio en 1862), Beltrol y Eroles. 

         DIA DE SAN ANTONIO DE PADUA 

   El día del Señor San Antonio de Padua,3 de Junio, hay Evangelios en la Carcellera, que empezaron a decirse en el año 1756 a devoción de JOSEPH CARCELLER y las masias que se han agregado y concurren en el dia de estos Evangelios y limosnas son: Carcellers, Torre de amador, Cap de Riu y Arrufat. 

    EL DIA DE SAN CRISTOBAL. 

Lunes 5 de Junio año 1756, el Rvdo. Don Joaquin Verga, Arcipreste de Santa Maria de esta Villa de Morella, con licencia del ilmo. y Rvdisimo Sr. D. Bartolomé Camacho y Mondueño, dignisimo Obispo de Tortosa, bendijo el Hermitorio de San Cristóbal y Santa Bárabra, que está en la masia llamada Font d'Entorres o de la Canal, cuya ermita se hizo a devoción y expensas de Vicente Sabater de esta parroquia de San Miquelon Arcángel y Habitante de otra de las masías, el que para obligar a dichos Santos le guarden las cosechas de trigo y demás de malos nublados y otras epidemias.

   En esta ermita se celebraba y celebra ,la misa antes de desplazarse  al "Mollón" para la Bendición del tërmino o dar la caridad. 

P.D. Todo esto consta en el archivo de la parroquia se Santa María de Morella en el libro de 1310 que dice:

  NOTAde los cuatro ciriales o brondones que hay en esta Parroquia del Arcángel del Señor San Miguel de esta Villa de Morella